Testversion – bitte keine echten Daten eingeben.

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 1. Dezember 2026

Diese Erklärung informiert nach Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Website und der Software „Fovalia“ verarbeiten.

Inhalt

Entwurf für die Testversion. Dieser Text gilt noch nicht. Verbindlich ist die auf fovalia.de veröffentlichte Fassung.

1. Verantwortlicher

Fovalia, Inhaber Can Evmez
Posthof 2, 53783 Eitorf, Deutschland
E-Mail: info@fovalia.de

2. Grundprinzip: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Fovalia ist so gebaut, dass wir die Pflege- und Gesundheitsdaten Ihrer versorgten Personen technisch nicht lesen können. Alle Falldaten werden bereits auf Ihrem Gerät verschlüsselt (AES-256-GCM) und verlassen es ausschließlich als Geheimtext. Auf unseren Servern liegen nur verschlüsselte Datenpakete; die Schlüssel verbleiben bei Ihnen. Gehen Passwort und Wiederherstellungsschlüssel verloren, können auch wir die verschlüsselten Falldaten nicht wiederherstellen.

3. Welche Daten wir im Klartext verarbeiten

Nur die für Betrieb, Vertrag und Sicherheit nötigen Daten liegen für uns lesbar vor:

  • Konto und Anmeldung: E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Zeitpunkt der AGB-Zustimmung, optional die Einstellungen der Zwei-Faktor-Anmeldung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos.
  • Pflegedienst-Stammdaten: Firmierung und Kontaktangaben Ihres Unternehmens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: bis zur Löschung des Kontos.
  • Abrechnung: Abo-Status, Tarif, Beginn und Ende von Testphase und Laufzeit, Zeitpunkt der ersten Zahlung und Abrechnungsereignisse des Zahlungsdienstleisters. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach § 147 AO (je nach Unterlage acht bzw. zehn Jahre).
  • Vertragsnachweise: Für jede Vertragserklärung (Tarifwahl, Tarifwechsel, Bestätigung eines Vertrags über den Vertragslink, Lastschriftmandat, Start des Vertrags) speichern wir einen Nachweis: Zeitpunkt, Name, Funktion, Firmierung und E-Mail-Adresse der erklärenden Person, den bestätigten Inhalt mit Prüfsumme, die Fassungen von AGB und AV-Vertrag, IP-Adresse und Gerät (Browserkennung) sowie, ob die Bestätigung aus dem Netz eines unserer Mitarbeiter kam (gleiche IP-Adresse wie eine Mitarbeiter-Anmeldung der letzten 24 Stunden). Beim Lastschriftmandat kommen der Mandatstext, Mandatsreferenz, Gläubiger-ID, Kontoinhaber und der Auszug der Bankverbindung hinzu, nie die vollständige IBAN. Zweck: Nachweis von Vertragsschluss und Mandat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO. Speicherdauer: sechs Jahre zum Ende des Jahres, in dem der Vertrag endet, auch nach einer Löschung des Kontos; Nachweise einer Tarifwahl oder eines Tarifwechsels, aus denen kein Abonnement entsteht, löschen wir nach 90 Tagen.
  • Vertriebskontakte und Angebote: Wünschen Sie im Gespräch mit uns ein Angebot, erfassen unsere Mitarbeiter Firmierung, Name und Funktion der Ansprechperson, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, den Anlass des Kontakts und den gewünschten Weg der Zusendung (E-Mail, SMS oder WhatsApp); freie Notizen gibt es nicht. Herkunft: Ihre Angaben im Gespräch. Zweck: Erstellung und Zusendung des Angebots und Abschluss des Vertrags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir das Angebot 90 Tage nach Ablauf der Frist oder nach der Aufhebung; ein abgeschlossenes Angebot 24 Monate nach dem Abschluss (die Vertragsangaben bleiben im Vertragsnachweis).
  • Nachweis der gewünschten Zusendung: Für jede Zusendung eines Vertragslinks speichern wir Kanal, Anlass, Zeitpunkt des Wunsches und des Versands, den zuständigen Mitarbeiter, die Angebotsnummer und eine Prüfsumme der E-Mail-Adresse oder Rufnummer, nicht die Adresse selbst. Zweck: Nachweis, dass Sie die Zusendung gewünscht haben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: 12 Monate nach der Zusendung.
  • Sperrliste: Wünschen Sie keine weiteren Nachrichten, nehmen wir Ihre E-Mail-Adresse oder Rufnummer als Prüfsumme in unsere Sperrliste auf; an Einträge der Sperrliste senden wir nichts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO. Speicherdauer: solange Ihr Widerspruch besteht.
  • Telefonisch angegebene Bankverbindung: Wünschen Sie Zahlung per Lastschrift und nennen Sie unserem Mitarbeiter dafür Kontoinhaber und IBAN, geben wir die IBAN einmalig direkt an Stripe weiter; bei Fovalia wird die IBAN weder gespeichert noch protokolliert. Von Stripe erhalten wir nur einen Auszug (Länderkennung, Bankleitzahl, letzte vier Stellen) und eine Kennung des Kontos, an der wir ein mehrfach angegebenes Konto erkennen; beides speichern wir mit dem Kontoinhaber am Angebot und im Vertragsnachweis. Kommt der Vertrag nicht zustande, lassen wir die Zahlungsmethode bei Stripe entfernen; für die eigenen Unterlagen von Stripe gelten dessen Fristen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Testphase: Damit die Testphase je E-Mail-Adresse nur einmal genutzt wird, speichern wir bei ihrem Start eine Kennung der E-Mail-Adresse des Kontos, aus der sich die Adresse nicht zurückrechnen lässt (Merker „Testphase genutzt“). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch). Speicherdauer: bis 24 Monate nach der Löschung des Kontos. Für die Grenze von einer neu angelegten SIS je Kalendertag (Testphase und bis zur ersten Zahlung) speichern wir beim Pflegedienst das Datum und die Kennung der an diesem Tag neu angelegten SIS (Tagesplatz), keine Falldaten; der Eintrag wird am nächsten Tag ersetzt und mit dem Pflegedienst gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Versand-Sperre: Damit an eine Adresse nicht zu viele E-Mails gehen (etwa Bestätigungs- oder Vertrags-E-Mails), speichern wir je E-Mail-Adresse und Zweck den Zeitpunkt des letzten Versands. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch). Speicherdauer: 48 Stunden nach dem letzten Versand.
  • Zugriffe unserer Mitarbeiter: Mitarbeiter im Vertrieb melden sich mit eigenem Konto, Passwort und Zwei-Faktor-Anmeldung an. Sie sehen nur die Angebote, die sie selbst angelegt haben, und deren Verlauf bis zur ersten Zahlung (gesendet, geöffnet, bestätigt, Zugang eingerichtet, Testphase bzw. Abo läuft, erste Zahlung eingegangen); die Leitung sieht alle Angebote. Kein Mitarbeiter sieht Fälle, Falldaten, Passwörter oder eine vollständige IBAN; Falldaten bleiben auch für uns unlesbar (Abschnitt 2). Anmeldungen und Aktionen der Mitarbeiter stehen ohne Inhalte im Sicherheitsprotokoll. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
  • Sicherheitsprotokoll (Audit-Log): Nutzer-Kennung, Aktion, Zeitpunkt und IP-Adresse sicherheitsrelevanter Ereignisse (z. B. Anmeldungen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchs- und Angriffserkennung). Speicherdauer: automatische Löschung nach 90 Tagen.
  • Technische Server-Protokolle: IP-Adresse und Zeitpunkt von Zugriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betriebssicherheit). Die Protokolle sind größenbegrenzt und werden automatisch rollierend überschrieben, sobald die Begrenzung erreicht ist; eine darüber hinausgehende Aufbewahrung findet nicht statt.
  • Sicherheits-Benachrichtigungen: Bei jeder neuen Anmeldung senden wir eine Hinweis-E-Mail mit Zeitpunkt und gekürzter IP-Adresse an die Kontoadresse; außerdem erinnern wir per E-Mail an die sichere Verwahrung des Wiederherstellungsschlüssels. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kontosicherheit).
  • Interne Benachrichtigungen: Über bestätigte Registrierungen, Abschluss, Testphase, Tarifwechsel, Kündigung und Ende eines Abos, über Verträge aus dem Vertragslink (bestätigt, erloschen), Zahlungsprobleme (auch zurückgegebene Lastschriften, ungültige Mandate und stornierte Rechnungen), Zahlungen nach dem Ende eines Abos, ein zweites Abo desselben Pflegedienstes, ein vorzeitig endendes Jahresabo und Kontolöschungen informiert uns das System per E-Mail an unser Postfach. Diese E-Mails enthalten nur Firmierung, E-Mail-Adresse des Kontos, Zeitpunkt und Abo-Status (mit Tarif und Ende der Testphase) sowie feste Kennzeichen wie „Abschluss über den Vertrieb“, „Lastschrift vom Vertrieb erfasst“, „Bestätigung aus dem Netz eines Mitarbeiters“ oder „Restlaufzeit offen“, bei einer Zahlung nach dem Ende eines Abos zusätzlich Rechnungsnummer und Betrag, niemals Falldaten, Bankdaten oder Namen von Mitarbeitern. Hinweise auf Störungen unseres Wartungslaufs nennen nur die Aufgabe und gegebenenfalls die Angebotsnummer. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Speicherdauer: 12 Monate nach Vertragsende.

Inhalte der Falldaten (Gesundheitsdaten versorgter Personen) erscheinen in keinem Protokoll, keiner Fehlermeldung und keiner E-Mail: Der Server kennt sie nur verschlüsselt, E-Mails entstehen ausschließlich aus festen Vorlagen ohne Falldaten, und Protokolle sowie Fehlermeldungen durchlaufen zusätzlich einen automatisiert getesteten Filter.

4. Verschlüsselte Falldaten (Auftragsverarbeitung)

Die verschlüsselten Fall-Datenpakete verarbeiten wir ausschließlich als für uns nicht entschlüsselbaren Geheimtext (Speichern, Bereitstellen, Synchronisieren, Löschen). Datenschutzrechtlich Verantwortlicher für diese Inhalte ist der jeweilige Pflegedienst; wir handeln als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

5. Hosting, Cookies und Dienstleister

Das Hosting erfolgt ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland bei der Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Wir verwenden keine Tracker, keine Analyse- oder Werbedienste, keine externen CDNs und keine externen Schriftarten. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Anmeldung zum Einsatz (httpOnly, SameSite=Strict); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

  • E-Mail: Unser Postfach info@fovalia.de und den Versand der System-E-Mails (Registrierungs-Bestätigung, Passwort-Zurücksetzen, Bestätigung einer Passwortänderung, Abo-Bestätigung, Bestätigung von Kündigung und Kündigungsrücknahme, Sicherheits-Benachrichtigung bei neuer Anmeldung, Erinnerung zum Wiederherstellungsschlüssel, E-Mails zu Angebot und Vertrag über den Vertragslink, zu Testphase, Tarifwechsel, Laufzeit und Zahlungen, Einladungen unserer Mitarbeiter) sowie der internen Benachrichtigungen an uns betreiben wir über Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland) als Auftragsverarbeiter. Dabei kann Google Daten auch in Drittländern verarbeiten, insbesondere in den USA; Grundlage sind der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), hilfsweise Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Falldaten versenden wir nie per E-Mail.
  • Zahlungsabwicklung: Abonnements werden über Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irland) abgewickelt. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten insoweit in eigener Verantwortung, bei der Lastschrift auch Mandat und Bankverbindung, und kündigt Abbuchungen per E-Mail an; dabei kann es nach Maßgabe der Garantien der Art. 44 ff. DSGVO (u. a. Standardvertragsklauseln) zu Übermittlungen an verbundene Unternehmen in Drittländern kommen. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Stripe. Wählen Sie PayPal als Zahlungsart, werden Sie zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, weitergeleitet; PayPal verarbeitet die dafür nötigen Daten in eigener Verantwortung. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von PayPal.
  • SMS und WhatsApp: Wünschen Sie den Vertragslink per SMS oder WhatsApp, sendet unser Mitarbeiter ihn an die von Ihnen genannte Rufnummer. Dabei verarbeiten Ihr und unser Mobilfunkanbieter bzw. WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland) Rufnummer und Nachricht in eigener Verantwortung; bei WhatsApp kann es zu Übermittlungen in Drittländer kommen.

Datenbank und Backups liegen ausschließlich in Deutschland: in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH und zusätzlich als verschlüsselte Sicherungskopie in unseren Geschäftsräumen; Falldaten liegen dort nur als verschlüsselter Geheimtext. Eine Übermittlung in Drittländer ist nur beim E-Mail-Verkehr und bei der Zahlungsabwicklung im oben beschriebenen Umfang möglich; eine Kopie der jeweiligen Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage an info@fovalia.de. Backups sind verschlüsselt und werden 14 Tage rollierend aufbewahrt; gelöschte Daten verschwinden mit diesem Rotationszyklus endgültig auch aus den Backups.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Unser Postfach betreiben wir über Google Workspace (siehe Abschnitt 5). Bitte senden Sie uns keine Angaben zu versorgten Personen – für Falldaten ist ausschließlich die verschlüsselte Fallbearbeitung in der Software vorgesehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für Inhalte der verschlüsselten Fälle wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Pflegedienst – wir können diese Inhalte nicht einsehen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen. Verarbeiten wir Ihre Daten zur Direktwerbung, etwa um Ihnen ein Angebot zuzusenden, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO); ein Anruf, eine E-Mail an info@fovalia.de oder die Antwort auf unsere Nachricht genügt, und wir nehmen Ihre Adresse in die Sperrliste auf (Abschnitt 3).

Die Bereitstellung von E-Mail-Adresse, Passwort und Firmendaten ist für den Vertragsschluss erforderlich; ohne diese Angaben können wir das Konto nicht bereitstellen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für uns: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.